Bad Mergentheim, ottobre 2011

Uniti nella diversità

Lo scambio scolastico della II Liceo Classico del “Don Bosco” di Borgomanero a Bad Mergentheim

Lunedì 17 ottobre 2011. Ore 8.00 in punto. Un pullman con a bordo la II classico, accompagnata dal prof. Paolo Campagnoli e da Serena Tonati, lascia il cortile del Don Bosco alla volta di Bad Mergentheim, Germania. È iniziato così il nostro scambio culturale con i ragazzi della Kaufmännische Schule. Finalmente dopo 10 ore siamo arrivati a destinazione e ognuno è stato accolto dalla famiglia che l’ha ospitato. Eravamo un po’ preoccupati: l’idea di passare una settimana in una casa sconosciuta e con una famiglia nuova ci spaventava parecchio!

Studenti italiani e tedeschi insieme al sindaco di Bad Mergentheim

Il mattino dopo ci siamo ritrovati a scuola, coordinati dal prof. Eberhard Vollmer, pronti per iniziare a lavorare sul tema dello scambio: il ruolo degli animali domestici nella società. Dunque nel corso della settimana, divisi in gruppi misti di studenti tedeschi e italiani, abbiamo analizzato i dati precedentemente raccolti tramite questionari realizzati a Borgomanero e a Bad Mergentheim. Poi abbiamo preparato delle presentazioni su power point, in cui venivano confrontati i dati italiani e tedeschi.

Prima dello scambio infatti la nostra classe aveva raccolto informazioni intervistando un campione di 120 persone al mercato di Borgomanero e creando, durante le lezioni di matematica, dei grafici esemplificativi; la stessa cosa era stata fatta in Germania.

Lavoro in gruppi misti sul tema dello scambio

Sempre lunedì mattina siamo andati in municipio, dove il sindaco ci ha accolto calorosamente, ricordando a tutti che la collaborazione tra le due scuole dura ormai da molto tempo e che è sempre un piacere fare uno scambio interculturale con i ragazzi di Borgomanero, città gemellata con Bad Mergentheim.

Mercoledì abbiamo fatto una gita a Wertheim, antica cittadina sul fiume Meno, famosa per la lavorazione del vetro. Lì abbiamo visitato un museo, dove un esperto ci ha mostrato come creare oggetti con il vetro soffiato. La settimana è trascorsa molto velocemente, in un clima di serenità e divertimento.

Il gruppo italiano nella piazza del mercato di Bad Mergentheim

Per concludere il progetto dello scambio, venerdì mattina abbiamo presentato i nostri lavori ad altri studenti della scuola, che hanno espresso una valutazione per ognuno. Alla sera si è infine svolta la festa d’addio, durante la quale ci sono stati la premiazione del lavoro migliore e i ringraziamenti da parte del preside a tutti coloro che hanno collaborato alla buona riuscita di questo scambio.

Sabato mattina, tra abbracci e qualche lacrima, siamo risaliti sul pullman per tornare a casa e in serata siamo arrivati a Borgomanero.

La presentazione dei lavori realizzati

Il bilancio finale di questa attività, realizzata anche grazie al contributo del Comune di Borgomanero, è sicuramente positivo, poiché siamo riusciti a collaborare ad un progetto comune nonostante le differenze tra noi ed i ragazzi tedeschi. Queste differenze, da quelle linguistiche a quelle legate ad abitudini e modalità di lavoro, non ci hanno infatti impedito di raggiungere il risultato prefissato. Inoltre siamo entrati in contatto con realtà talvolta diverse dalle nostre: studenti che vivono molto lontano dalla scuola, cibi per noi inconsueti, e tanto altro ancora. Tutto questo ci ha permesso di comprendere un po’ meglio cos’è l’Europa.

La festa finale a scuola

Infine siamo rimasti stupiti dalla modernità della loro scuola, da tutti noi paragonata ad un aeroporto, ed abbiamo capito la differenza tra stereotipi e realtà: la puntualità non è una caratteristica che contraddistingue tutti i Tedeschi!